American Historic Sheet Music : plus de 3000 chansons du XIXe siècle et du début du XXe siècle, d'intérêt sociologique et historique. Fac-simile des "petits formats".
WWI American Sheet Music : paroles, et fac-simile des couvertures des "petits formats" pour une quarantiane de chansons des années 1918-1919 sur un site personnel.
American Big Bands Database : la base de données sur tous les orchestres de la grande époque du Swing, de 1925 à 1945. Elle parle aussi des orchestres de l'après-guerre, des orchestres européens et d'une foule d'autres choses rattachées au jazz et à la musique de danse. Glossaire, répertoire des grands succès des deux guerres, chapitre sur le western Swing, etc...Et un système très astucieux pour tout savoir des gammes et des accords, appelé Virtual Piano Chords.

Band Music from the Civil War Era : 700 compositions, partitions, fichiers-son (American Memory), excellentes photograpies à 300 dpi.
Complete Album Lyrics : à peu près 100 000 titres, dont une forte proportion de titres modernes. (NB : l'auteur de ces pages a tendance à considérer comme "moderne" tout ce qui est postérieur à 1963).
African American Sheet Music 1950-1920, 1305 petits formats des collections de Brown University, reproduits en fac-simile. Choix de plusieurs formats d'image. La plus haute définition permet d'obtenir un document parfaitement exploitable. On s'interroge cependant : s'il est normal d'avoir choisir de numériser en couleur la couverture, et d'enregistrer le fichier en jpg,pourquoi avoir numérisé en couleur les pages intérieures, imprimées en noir et blanc ? Il aurait été facile d'éviter ces fichiers de 300 Ko et plus.
The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip : en 1939, les époux Lomax entreprennent un périple de 10 000 kilomètres dans les états du sud. 3 mois de voyage, 25 heures d'enregistrement, des notes, des photographies, le tout en ligne et gratuit. Back to the roots... Le son n'est pas parfait, mais l'Esprit souffle !
American Music Archives de Eyeneer Music est à suivre attentivement : biographies détaillées, rédigées avec soin qui plus est, avec des extraits musicaux d'une qualité acceptable. 4 séries : blues, folk/bluegrass, Rythm and blues et soul, Gospel. Espérons que la compagnie Eyeneer va pouvoir continuer à alimenter le site.
The Red Hot Jazz Archive : encyclopédie en ligne du jazz avant 1930, à l'époque où le jazz était une musique véritablement populaire. Essais, biographies, discographies dans cette encyclopédie en ligne, quelques références bibliographiques aussi et surtout des enregistrements musicaux intégraux, d'assez bonne qualité. On peut ainsi de faire une idée du style de chacun des grands musiciens de l'époque, et approfondir ailleurs si l'on aime.
Marv Goldberg's Yesterday's Memories Rythm and Blues Party : 1950's Rhythm & Blues. Une heure de programme à écouter (ou à renregistrer). Le son est d'une qualité très acceptable.
Classic Country Index : Dan et Donna se sont rencontrés sur Internet en 1999 et se sont mariés trois mois plus tard. Ils ont trois passions : leurs petits-enfants, la voile et le Web. Ils proposent sur leur site plusieurs centaines de chansons Country, dans leur intégralité, en fichiers Wave (compressé). Le son est d'une qualité "poste de radio des années 50-60", c'est à dire qu'il est d'époque. Le Classic Country Index permet d'écouter des artistes de naguère, d'autrefois et de jadis, dont il n'est pas facile de trouver les entregistrements en France.
Liam's Irish Traditional Music : paroles de chansons, partitions, fichiers sonores à décharger. En prime, une collection de Irish Jokes en Mp3.
Johnny Cash, Man in Black : il ne s'agit pas d'un site officiel, ni même le site d'un fan club dissident. On y trouve des interviews récentes et anciennes, les paroles des chansons, la biographie, la discographie, et des commentaires sur les enregistrements, à la grande époque des Sun Records. En bref, un site sérieux, qui permet de mieux apprécier l'apport de Johnny Cash à la Country Music.
Johnny Cash Radio : pour écouter en ligne. Un nouveau programme tous les mercredis.
The Judy Garland Database : tout sur Judy Garland, avec des documents sur l'Amérique des années 40-50 : Judy in Magazines, Judy in Advertising... Discographie, filmographie complète.
Judy Garland photographic tribute : un site de collectionneur bien sympathique, avec les reproductions des petits formats, des produits dérivés, et beaucoup de photos.
Todd's Franck Sinatra Lyrics Page : les textes de (presque) toutes les chansons, sur un site personnel.
The Bing Crosby Internet Museum : sans conteste, le meilleur site, le plus complet, et celui qui présente le plus de documents.
Songs of the Mine : les paroles et quelques courts extraits musicaux des chansons de mineurs (dont, inévitablement, Dark as a Dungeon, de Merle Travis). Un peu d'histoire sociale, aussi.
Music Archive : le site personnel d'un membre d'une chorale allemande, qui embrasse le répertoire mondial des chants populaires, cantiques, chants de guerre, chansons à boire, ballades etc. La partie consacrée aux États-Unis est assez développée "Folksongs, Hymns and Spirituals of America". Paroles (toujours), musique (fichiers midi) parfois, informations à caractère technique sur le chant choral.
American Music on the WWW : liste de ressouces électronique composée par l'Association for American Music : jazz, musique populaire mais aussi musique classique et musique religieuse.
Chansons du folklore américain, du XVIIe siècle à nos jours : paroles et fichiers midi sur Popular Songs in American History.
Cybergrass : le site du Bluegrass, avec entre autres références bibliographiques et listes de magazines spécialisés
Cajun Music : un site entièrement dédié à la musique Cajun, avec renregistrements (MP3) paroles, biographies etc.
Digital Tradition Folksong Database, de la revue électronique Mudcat Café.
Bob Dylan : le site le plus complet, avec les paroles de toutes ses chansons. Ces extraits démontrent (c'est du moins mon avis) que le meilleur de Dylan est derrière lui. Mais il n'est pas interdit d'espérer...
Bob Dylan : on trouve sur ce site français (et non québecois, Coccorico!), des articles et entretiens (traduits) et les paroles des chansons de Bob Dylan. Le texte original est proposé avec une traduction française qui se présente non comme une solution définitive, mais comme une tentative d'approche, susceptible d'évolution (les contributions et les critiques sont bienvenues). Une conception intelligente de la traduction.
Dylanchords : de quoi alimenter des nuits entières des discussions animées, guitare en main, parce que les harmonies, chez Dylan, c'est à la fois très basique et très compliqué.
Fiddle Tunes of the Old Frontier : The Henry Reed collection (Library of Congress) : 189 enregistrements, effectués en 1966-1967, alors qu'Henry Reed avait plusde 80 ans, des essais, des transciptions musicales, des informations biographiques, un glossaire des termes musicaux. La musique des montagnes (des Appalaches bien sûr).
Instruments à cordes : Informations bibliographiques, historiques, plans d'instruments traditionnels sur le site de la Guild of American Lutherie. Sommaire des articles parus dans American Luthiers. La revue traite des instruments classiques, mais aussi des instruments populaires américains tels que Appalachian Dulcimer, Authoharp, Banjo...
Nigel Gatherer's Traditional Music Pages : airs en tablature et notation classique, paroles, méthodes, histoire de l'instrument etc. sur le site d'un mandoliniste écossais. On constate de nombreuses correspondances avec la mandoline américaine. La musique celtique utilise du reste le même instrument, la mandoline de type Gibson, à fond sculpté.
The Max Hunter Folk Collection
: commis-voyageur, Max Hunter a recueilli, magnétophone en bandoulière, plus de 1600 chansons du folklore entre 1956 et 1976 . Max Hunter a noté les paroles de toutes ces chansons, dans leurs diverses versions, et enregistré les habitants des Ozark Mountains (Missouri et Arkansas). Ses archives ont été recueillies par le département de musicologie de la Southwest Missouri State University et la Springfield-Greene County Library et sont progressivement mises en ligne. Un extraordinaire document d'ethno-musicologie.
Anthology of American Folk Music edited by Harry Smith : ces pages décrivent la réédition sur CD, par Smithonian Folkways, d'une anthologie éditée sur vinyl en 1952, aujourd'hui introuvable (94 titres). On trouvera sur le site web la descritption minutieuse de chaque CD, avec la biographie des artistes, des notes sur les enregistrements, la liste des différentes versions d'un même titre, des extraits sonores significatifs (Real Player). L'ensemble du catalogue des Smithonian Folkways Recordings mérite une visite.
From Frying Pan to Flying V : the rise of the electric guitar. Une exposition en ligne du Smithsonian Institute, avec de nombreux liens vers tous les sites de fabricants et luthiers.
Lift Every Voice : music in american life. Site universitaire (Viriginia University LIbrary) qui présente de nombreux documents : fac-simile, paroles, extraits audio dans tous les genres : ballade, chants religieux, patriotiques, protest songs etc.
Song texts of the original Carter Family , pour chanter comme A.P. Sarah et Maybelle...)
Woody Guthrie : Correspondence 1940-1950 . Essentiellement des lettres échangées avec le personnel de la Library of Congress.
Bluegrass lyrics : un site sur lequel on retrouvera les paroles de centaines de chansons traditionnelles. L'auteur, musicien lui-même, conçoit le "bluegrass" au sens large. Il inclut le Old Time et le style Early Country.
Cow Boy Songs : bonne collection de paroles de chansons anciennes. Le forum du site (Lone Hand Western) peut aider dans la recherche de paroles introuvables. Mais la musique fait défaut.
Traditional Music Library : site britannique extrêmement riche, avec paroles, partitions, parfois fichiers midi, méthodes etc... La musique traditionnelle américaine est largement couverte.
Jay Buckey Music : Jay buckey est un professeur de musique. Il a certes des choses à vendre, notamment des méthodes de musique, mais il offre aussi gracieusement des conseils et quantité de partitions, en solfège et tablature pour la guitare, le banjo, la mandoline, le dobro et le violon. Tout cela peut intéresser les musiciens, mais aussi les autres, qui verront que le bluegrass et tous les styles voisins sont techniquement très exigeants.
Bluegrass guitar : encore un site sérieux, en hommage au maître, Doc Watson. Discographie (avec moteur de recherche) de Doc Watson, tablatures, et références bibliographiques pour apprendre à jouer comme Doc (on peut toujours essayer, y parvenir est une autre chose.)
James Burton : site non-officiel, très sympathique, sur lequel on trouvera des entretiens, beaucoup de photos, une discographie complète (et c'est impressionnant, plus de 250 albums) quelques tablatures, et vraisemblablement beaucoup d'autres choses à venir, car le webmaster est une jeune fille de 18 ans, qui à défaut de tout savoir du maître de la "Tele" a décidé de tout apprendre...
Nb : pour les non-initiés, James Burton est un guitariste, musicien de scène et de studio, qui a joué avec tous les grands noms de la Country et du Rock & Roll, Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Ricky Nelson, Emmylou Harris, etc et même Franck Sinatra. Son instrument favori : la Fender Telecaster.
Elvis Presley : entre ceux qui prétendent l'avoir vu acheter son beurre de cacahuète la semaine dernière au 7-11 du coin et ceux qui vendent des statues en plastique, il est difficile de trouver des gens sérieux qui ont quelque chose à dire sur Elvis Presley. Nous trouvons ici des photos, et les paroles de toutes les chansons du King, ce qui n'est pas rien, car il a énormement enregistré (un site canadien francophone).
Bill Haley : le site d'un fan britannique, avec des videos, la discographie, des fichiers audio, une biographie, et surtout une sélection de liens intéressants. L'auteur voit dans Bill Haley et ses Comets le créateur du Rock & Roll. On peut en discuter à l'infini. C'étaient surtout de bons techniciens du Western Swing.
The Johnny and Dorsey Burnette Discography : une discographie sérieuse, avec quelques fac-simile de documents, un véritable outil de travail pour le collectionneur. Il suffit de voir les pochettes pour savoir de quel style il s'agit : la contrebasse, le violon, la Martin, la Télécaster. Nous sommes dans la grande tradition (les frères Burnette ont entre autres enregistré chez Sun). Le site est géré par GIlles Vignal, également auteur de Buddy Holly, the Complete Works.

Buddy Holly 1936-1959 : le succès de Buddy Holly n'a pas été un phénomène de mode. Son influence sur la musique populaire est durable et ses chansons après un demi-siècle, n'ont pas pris une ride. Un site d'admirateur, sur lequel on trouve une bonne discographie, le rapport de l'accident qui lui a coûté la vie, et le rapport du coroner.
Buddy Holly the Complete Works : (presque) toutes les paroles, la discographie complète, un gros travail de compilation, sur un site français.Transcription d'entretiens radiophoniques des années 57-58.
Toutes les paroles des chansons de Hank Williams Sr, le barde des amours déçues. C'est là qu'on s'aperçoit que tous les chanteurs et chanteuses de Country ont à un moment ou un autre, chanté Hank Williams, de Johnny Cash à Jerry Lee Lewis en passant par Patsy Cline, et ce n'est pas fini.

Portrait de Buddy Holly Original par Michel Aphesbero

Nécrologies : informations transmises par Gilles Vignal (Buddy Holly the Complete Works), provenant de divers media en ligne.
Al Casey , The Independent , Buck Owens , Associated Press, Freddy Fender, Ruth Brown (New York Times) Ahmet Ertegun , Associated Press, Tommy Dee , The Nashville Tennessean, Lee Hazelwood , Hank Thompson (Star Telegram.com)

Musique populaire britannique et américaine, subversion ou divertissement : n°3 de la revue Cercles.
Bodleyan Library Broadside Ballads : 30 000 ballades, avec souvent la musique, des fichiers midi, des illustrations, sur le site de la Bodleyan. Ballades des Iles britanniques certes, mais on connaît leur importance pour la musique populaire américaine, Country, Old Time, bluegrass, folk. La numérisation laisse à désirer, car les fac-simile sont parfois illisibles, en dépit de leur grand format.
California Gold : Northern California Folk Music from the 30's : enregristrements sonores, partitions, photos, textes. Il s'agit du recensement effectué par Sidney Robertson Cowell dans le cadre du WPA California Folk Music (Library of Congress).
Stephen Collins Foster's sketchbook : le carnet manuscrit de Stephen Foster, compositeur de Oh Susanna, My Old Kentucky Home et 293 autres chansons (Université de Pittsburg).
The Charles H Templeton Ragtime Sheet Music Collection : 2000 petits formats en pdf, d'excellente qualité (Mississipi State University)

The John Quincy Wolf Forlklore Collection : enregistrements du flokloriste et musicologue Wolf. On peut entendre Bukka White (le Pape du Memphis Blues), des chansons du comté de Ozark, du Sacred Harp. Etonnant... fichiers MP3 (Lyon College).
Don Edrington : pour écouter en ligne toutes les "vieilleries" que l'on aime, comme par exemple les Andrew Sisters.
Sun Studios : l'histoire des Sun Studios, avec de nombreux fichiers audio, des documents d'époque (un peu brefs malheureusement)
Wisconsin Folksong Collection : enregistrements, photos prises dans le cadre du Wisconsin Folk Music Recording Project au cours des étés 1940, 1941 et 1946, chansons collectées par l'ethnomusicologue au cours de l'été 1937 pour la Special Skills Division de la Resettlement Administration.

6/05/08